【1】

看取莲花净，应知不染心。

唐：孟浩然《题大禹寺义公禅房》

译：莲花亭亭玉立在荷塘摇曳，看它如此纯净，就知道它有一颗不染纤尘的心。

这是孟浩然的一首山水诗，他前往深山拜访高僧义公，高僧静坐于屋中禅修，禅房四周群山环绕，隐蔽在一片幽静的树林之中。

住在这样一个如莲花般清净的世界里，就能看出高僧有如莲花一样纯洁的心性。

莲花的精神世界“出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”正如那些不被世俗功名浸染的人们一样，内心清澈纯净、安静平和。

【2】

明月出天山，苍茫云海间。

唐：李白《关山月》

译：一轮明月冉冉升上了天山，穿梭在一片苍茫云海间。

这一句视野非常开阔，很有画面感，带着李白独有的飘逸和豪迈，一读就感觉置身于山峰之巅，四周云海翻涌，看明月缓缓升起，照亮大千世界。

【3】

竹斋眠听雨，梦里长青苔。

宋：方岳《听雨》

译：静静的躺在竹斋里，听着雨声入眠，在梦里我看到青苔一寸一寸缓缓的生长。

不同的心境听雨有不同的感受，方岳在寂静的春夜听雨，悠然又适意，在精神极度放松的情形下他梦到了青苔在生长，饱含春的生命力。

韦庄在江南的青山绿水间，在一叶小舟上听雨“春水碧于天，画船听雨眠。”感受也非常的美好，悠然心会不可言说。

白居易在秋夜听雨“卧迟灯灭后，睡美雨声中。”秋夜寒凉，躺在温暖的被窝中听秋雨，美美的进入梦乡，也是人生一大清欢。

【4】

吹灭读书灯，一身都是月。

孙玉石《吹灭读书灯》

译：吹灭书桌前的灯火，瞬间我披上了一身月色。

这一句非常有意境，写出读书的乐趣，仿佛看到一个读书人正伏在案头专注地读书，时间一点一滴的流逝，丝毫也没有察觉。

直到感到困倦打起了哈欠，才发觉夜已深沉，起身轻轻吹灭桌前的油灯，月光一瞬间把他笼罩。

【5】

春深无客到，一路落松花。

清：施闰章《山行》

译：山中春色已深，没有游人到访，只看到一路飘落的松花。

诗的前两句“野寺分晴树，山亭过晚霞”，山中的寺庙把树林分成了两边，亭台好像从晚霞之间飘过。

诗人一个人独自行走在春山之中，看到松花纷纷飘落，清幽之极。莫名想到韦应物在秋夜漫步写下“空山松子落，幽人应未眠。”

一个在春山看松花，如入世外桃源，一个在秋山拾松果，隔空想念故人。

【6】

溪花与禅意，相对亦忘言。

唐：刘长卿《寻南溪常道士》

译：坐在小溪边上欣赏溪边绽放的野花，与花两两相对，一时之间如入忘我之境。

这是刘长卿在山中寻访道士所写的一首诗，“过雨看松色，随山到水源”，新雨过后青山更显青翠，沿着蜿蜒的山路来到水流旁边。

看着溪边的小花，想它一年又一年，开了又落，落了又开，与寺庙之中的禅意如此相得益彰，让诗人全然忘记该说什么。

有一句话说“拈花微笑”，大概与这一句诗意境相似，一花一世界，其中蕴藏的真意世间又有几人能够领悟到呢？

【7】

流泉得月光，化为一溪雪。

明：袁中道《夜泉》

译：月光照耀着潺潺的泉水，看上去就像一溪流动的白雪。

这首诗的名字《夜泉》，夜色下的泉水，月光如银，洒落一片清辉在清亮的泉水中，泉水有如白雪涌动。

这两句意境非常的美，诗词中还有很多诗句描写雪与月光的唯美意境。

比如袁枚的《十二月十五夜》“吹灯窗更明，月照一天雪。” 明代张岱的《金山夜戏》一文中“林下漏月光，疏疏如残雪。”